Bonjour tous et toutes

Nous vous souhaitons un très bonne 2012 et beaucoup de semences à échanger.

Le projet du jardin a coté de l’école de la musique prend forme

En 2011 nous avons signé la convention avec la mairie de Salies-de- Béarn.

Nous avons organisé la première rencontre avec des citoyens autour le jardin.
Nous avons imprimé et distribué 35 brochures  pour les voisins autour ce projet avec le résultat que nous avons parlé avec 12 personnes pendant une pique nique dans le jardin de l’ hameau Bellevue ( grâce à la directrice, qui a donné les tables et chaises à notre disposition). Le 8 octobre 2011 notre association a organisé avec l’aide de la mairie , un troc des plantes et semences, il y avait entre 50 et 60 visiteurs.

La mairie a demandé de ne pas commencer avant le 1 novembre,  et l’équipe a décidé de commencer au printemps 2012.

La ville de Salies de Béarn va mettre en place une cuve de récupération de l’eau de la pluie et une plate bande pour les plantes mellifères.

On va étudier la possibilité de mettre les ruches dans le jardin.

Nous avons 40 bacs ou palox des kiwi , donnés par  Sikig, producteur des kiwi bio. Ils sont stockés au terrain du services technique de la ville ( à coté du jardin) Le service a transporté les palox en trois voyages.

Guy va donner un mur végétal  et Christy  va construire une statue faite en base des matériaux, trouvés sur les plages de notre cote Atlantique ( article sur notre site)  https://salies-de-bearn.entransition.fr/2012/01/23/christy-va-creer-une-sculpture-pour-le-jardin/

Nous sommes en train de faire un plan d’actions et allons communiquer les dates des actions pour commencer ce projet .

Nous cherchons

• d’ autres partenaires
• des gens qui peuvent impliquer les écoles, les maison de  retraite
• Aide avec le texte des brochures
• Idées, textes , semences, savoir faire, matériel etc

Si le plan d’actions est fait et accordé par la ville, nous pouvons commencer, le premier action est de mesurer et définir où nous allons placer les bacs, qui sont 1.00 à 1.20 m et 60 cm de hauteur

Deuxième action sera de placer les bacs, mettre le geo textile ou le plastic à l’intérieur, mettre un palet par bac dedans, qui va récupérer les palets, le cartons etc ;

Nous espérons que vous aurez envie de participer à la réalisation de ce projet, nous vous proposons aussi de prendre en charge la culture et la récolte d’un bac qui pourra vous être attribué !

Bientôt nous vous donnerons le planning des actions et quelques photos.

Bernadette, Dominique, Kitty et Margault

http://www.sudouest.fr/2012/01/31/l-amap-cree-de-l-emploi-620276-4720.php

Tout d’abord, le bureau de l’APQV souhaite renouveler ses voeux à tous ses membres et profite de l’occasion pour les remercier pour leur fidèle soutien.

Quelques nouvelles de notre Béarn des Gaves:
Salies en transition poursuit son chemin et le jardin potager public devrait voir le jour très bientôt à l’ancienne gare, en association avec la mairie de Salies de Béarn. Nous tenons à remercier sincèrement Kitty De Bruin pour son extraordinaire travail de promotion et de développement du mouvement de transition dans notre région. Le groupe d »échanges de semences est toujours très actif, même si l’hiver a mis les graines et les membres en hibernation. Ca se réveillera au printemps. Normal!
L’assemblée générale de l’association du Pays d’Abet (contre l’extension des gravières sur la plaine de Lahontan) s’est tenue en décembre et les nouvelles sont bonnes: la société civile a gagné contre l’exploitant CEMEX, et celui-ci est sommé de revoir sa copie. La prefecture a cependant donné une autorisation exeptionnelle d’exploitation de 2 ans pour laisser le temps à CEMEX de déposer un nouveau permis (qui a bien-sur eu l’avis défavorable de la commune). Il se porte en cassation contre la décision de la cour d’appel qui lui donnait tort. La précédure est longue et les pelleteuses poursuivent leur travail…
Notez dans votre agenda l’assemblée  générale du Comité de sauvegarde du Gave d’ Oloron. (contre l’extension drastique de la porcherie de St Pé de Léren) Dimanche 29 Janvier à 10 heures 30,à la Maison pour tous de St PE,salle de la Bibliothèque.: Des nouvelles fraîches viendront après. Venez exprimer votre support.
Le réseau d’AMAPS (association pour le maintien d’une Agriculture Paysanne) du Béarn des Gaves est toujours très sactif et en pleine expansion tant par le nombre de membres (plus de 200 membres) que par ses producteurs locaux et durables (une vingtaine de producteurs); Nous nous félicitons aussi de voir de nouveaux petits producteurs s’installer dans notre territoire dont 2 maraichers bios à Pomps et Saint Dos. L’offre est diversifiée et de grande qualité. Si vous souhaitez adhérer (c’est gratuit), il y a des amaps à Lahontan, Salies de Béarn, Navarrenx, Orthez Sauveterre de Béarn et St Palais. Contactez l’APQV pour les contacts.
Le rapport d’étude 2010-2011 intitulé  » A la rencontre du Béarn des Gaves: Enjeux pour le développement de ce territoire aux multiples potentialités » a été présenté fin 2011 au Chateau d’Orion par ses auteurs Mlles Lucie Saint-Macary et Lucie Coulioumme-Labarene. Un regard jeune et dynamique et des propositions tout à fait réalistes…Exemplaires disponibles sur demande.
Au coeur du Béarn des gaves (et de la résistance!) et sous l’action de Elke, sa propriétaire, l’équipe du Chateau d’Orion propose un calendrier d’animation tout à fait respectable; dégustation de vins, diners thématiques, concerts, etc. L’APQV remercie vivement Elke et son équipe pour son accueil et sa disponibilité. Site: www.chateau-orion.com
Le restaurant LES VOISINS à Salies de Béarn utilise maintenant du maïs GRAND ROUX dans de savoureuses recettes. Le maïs Grand roux est le symbole de la reconquête des semences anciennes et rustiques par le paysan au Pays Basque et maintenant en Béarn.
Une membre de l’APQV nous a contacté tout récemment pour nous faire part de son inquiétude face à une extension d’élevage de canards à Sainte Gladie: 3 bandes (malodorantes) de 5000 canards. C’est la préfecture qui a prrévenu la mairie Elle nous sollicite pour connaître les recours en tant que riverain. .
M Etienne DOZE, grand et vénérable historien de Sauveterre de Béarn, va confier à l’APQV la distribution d(une quarantaine d’exemplaires de son nouvel ouvrage de « Chroniques de Sauveterre » . La totalité de la recette reviendra à notre association. Nous le remercions vivement pour son geste généreux et ce travail de mémoire extraordinaire.
Le Bar de la Mairie à Sauveterre de Béarn était connu pour ses soirées concert de qualité. Il propose maintenant régulièrement des soirées jeux de société (trçs pro) qui favorise les liens sociaux dans le village. Tout le programme sur facebook bar-de-la-Mairie-Sauveterre-de-Bearn
Pour l’année 2012, des projets sont à l’étude et d’autres nouvelles viendront bientôt.

Bonne journée

Le bureau APQV

La sculpture de jardin sera faite entièrement en matériaux récupérés et recyclés que j’ai rassemblés…

Bois flotté, bouchons de bouteilles en plastique, filets et lignes, coquillages, bout de fer et vis ; des petites pièces semblables à une roue de plastique, lavées en haute mer durant des années et trouvées sur le littoral de l’Aquitaine. Chacun ignorant  ce qu’elles étaient et d’où elles venaient.

Maintenant, nous avons appris qu’elles étaient fabriquées par une société Portugaise. Ces pièces sont utilisées dans un mécanisme servant à purifier l’eau. Après les avoir utilisées, elles sont rejetées dans l’océan et on les retrouve plus tard dans le ventre des poissons, celui des oiseaux et partout sur nos côtes.
Utilisant ces petites roues en plastique, j’ai créé une sorte de tableau racontant cette histoire. Ce tableau est réalisé en  bois flotté. Au bas de celui-ci,  on pourra lire, écrit en portugais et français  « Stop à la pollution de nos Océans ».

Il est un peu difficile de décrire en mots cette sculpture, supérieure à un mètre de surface et légèrement plus haute qu’un adulte.

Au sommet, on représentera la terre en bouchons recyclés de bouteilles en plastique.Au centre de la sculpture, nous y installerons des abris pour les oiseaux, des refuges pour les insectes, les rongeurs et autres petits animaux.

Cela serait certainement fabuleux si la sculpture pouvait également être interactive et permettre aux visiteurs du jardin de graver sur du bois flotté leurs propres messages liés à l’environnement.  Dans cet objectif, j’ajouterai des pièces de bois flottés aux alentours de ce panneau afin que chacun puisse y inscrire son message.

Je vais essayer de prendre des photos  et d’en faire une présentation, mais dîtes moi ce que vous pensez de ce projet et communiquez moi vos suggestions que je puisse inclure.
(in English)

The garden sculpture will be made entirely from recuperated and recycled materials that I collect.
Driftwood, plastic bottle caps, fish nets and lines, shells, recuperated meatal wires and screws, as well as these little wheel-like pieces of plastic that have been washing up by the hundreds of thousands onto the Aquitaine coastline for the past few years now. For the longest time nobody knew what they were, or where they were coming from. Now we know that a company in Portugal makes them. They use them in a mechanism to purify used water. When they are finished with them they are dumped into the ocean where they are later found in fish, birds and all over our beaches.
Using these little plastic wheels I have created a sort of picture diagram telling this story. It is mounted on a driftwood board. This board will be on top of a 3 or 4 walled structure made from many pieces of driftwood. Under it will be a hand-carved inscription « No More Pollution in our Oceans » in portuguese and french.
It’s a little hard to describe in words, but the sculpture will be less than 1 meter square and a little taller than myself. On top will be the Earth made from a lot of recycled plastic bottle caps. Built into the sculpture there will be birdhouses, refuges for insects, and shelters for rodents and other little animals.
I think it’d be great if the sculpture could also be interactive and visitors of the garden could carve their own environmental message onto any of the driftwood walls. In that case, I’d hang carving rocks around the sculpture so people could do that.
I will take some photos and try and make a sketch, but let me know what you think, or if you have any suggestions or themes you’d like me to include.

L’assemblée générale de Slow Food Biarn aura lieu le vendredi 9 mars à 18 heures,  à Pau. Des précisions suivront, retenez la date!

Nos adhérents s’impliquent dans d’autres associations ou activités. Nous diffusons avec plaisir leurs invitations à participer:

Les rendez-vous du Thé au Café Méliès

dans la limite des places disponibles

***********

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEtpSVVkdTJTYXVKSzhHZzZaTi00UUE6MQ

Bonsoir, les Ami(e),

La journée de braderie d’aujourd’hui a été très sympa, mais moins productive que celle d’hier. A partir de 10 heures, il y a eu toujours du monde. Mais la plupart des gens n’ont procédé qu’à de petits achats. Le bénef de la journée dépasse de peu les 1600 €. Avec les 3800 € d’hier, les 2800 € de ventes réalisées avant cette fin de semaine, et les quelques ventes espérées (rendez-vous de demain ; annonces sur le site du « Bon Coin  » ; ventes diverses), on approchera les 9000 €. De quoi payer (presque … ) les 3 camions envisagés cet hiver :
– celui de demain, pour vider la salle des Fêtes de Came et puiser dans le stock entreposé chez Jeannot (il n’y a plus grand chose chez Anne-Marie et Jean-Paul),
– celui de début Février, qui doit emmener 40 lits médicalisés (et peut-être d’autres matériels) donnés par la Maison de Retraite de Sare.
– le dernier pour « vider » chez Jeannot.
Pour ceux qui le peuvent, rendez-vous, demain Lundi 16, à 9 heures, à Came (passer chez Bernard et Sigrid, ou appeler celle-ci au 06 82 36 85 65). Pour charger un camion dont la cargaison rendra heureux plusieurs centaines de personnes …

Bravo à tous pour la participation de chacun à ces actions au coeur de nos repères : solidarité(ici et en Lettonie), anti-gaspi (tout ce qui a trouvé preneur ici ou ce qui sera envoyé en Lettonie a échappé de peu à la déchetterie ! ), … et convivialité (bonne-humeur et franches rigolades sont au rendez-vous …).
A très bientôt pour vivre d’autres moments aussi fort

Bernard

Suite à l’accueil de presse organisé par l’office de tourisme en juin dernier, nous avons le plaisir de vous informer que le second reportage consacré à la cure thermale à Salies-de-Béarn devrait être diffusé samedi 14 à 8h42 dans l’émission Télématin sur France 2.

Il sera disponible en replay à partir de lundi matin 10 heures sur le site internet de l’émission.

Cher AMI, bonjour,

Comme à l’automne, AIMA a eu l’opportunité de vider un centre de vacances avant rénovation.On organise donc une GRANDE BRADERIE, sur 2 jours (vu la quantité de matériel récupéré) les Samedi 14 et Dimanche 15 Janv.
A la salle des fêtes de Came (au bourg, face à la Mairie).

Venez donc profiter de tout ce qui sera proposé.

Et, avant ça, merci, si vous le pouvez, de diffuser l’information en distribuant ou collant l’affiche ci-dessous : les braderies sont en effet essentielles pour financer les actions que mène AIMA et le fonctionnement, au quotidien, du « Coin du Trocoeur ».

Pour ceux qui le peuvent, on a aussi besoin de vous pour préparer la salle les quelques jours qui précèdent, Samedi et Dimanche donc, et Lundi 16, pour tout ranger et charger le camion qui emportera les invendus en Lettonie. Pour les heures et lieu de rendez-vous : Bernard, au 06 83 56 54 49